1
00:01:24,835 --> 00:01:26,586
Хората на Земята,

2
00:01:26,670 --> 00:01:31,465
за първи път от
героично спасяване на Toki Wartooth...

3
00:01:31,675 --> 00:01:34,969
Dethklok!

4
00:01:35,345 --> 00:01:36,345
О, да!

5
00:01:36,430 --> 00:01:38,848
Връщам се, мамка му!

6
00:01:39,266 --> 00:01:40,516
Връщам се по дяволите!

7
00:01:42,185 --> 00:01:43,269
Добре дошъл отново.

8
00:01:43,353 --> 00:01:46,731
Твоите фенове поискаха да те спасят
брат ти и ти го направи.

9
00:01:46,815 --> 00:01:50,151
Така че имаме тези фенове
да благодаря за всичко това.

10
00:01:53,822 --> 00:01:56,365
ние правим? Майната му да!

11
00:01:56,491 --> 00:01:59,410
И майната ви на всички!

12
00:01:59,494 --> 00:02:02,163
Е, радваме се
да те видя и, знаеш ли,

13
00:02:02,247 --> 00:02:04,832
за минута там, не бяхме сигурни
щяхме да те видим някога отново.

14
00:02:04,916 --> 00:02:08,586
Е, грешиш по дяволите,
шибан глупак.

15
00:02:11,882 --> 00:02:13,466
Е, да.

16
00:02:13,550 --> 00:02:14,508
Беше...

17
00:02:14,593 --> 00:02:16,469
Е, много време мина
откакто пусна запис.

18
00:02:16,553 --> 00:02:18,971
- Започваме. Ето го.
- Започваме.

19
00:02:19,056 --> 00:02:21,474
Вашето отсъствие на световния пазар

20
00:02:21,558 --> 00:02:24,644
може да причини някои
икономически катастрофи, ако не-

21
00:02:24,728 --> 00:02:27,104
млъкни Затвори капана си.

22
00:02:27,189 --> 00:02:29,398
Просто затвори - затвори си устата.

23
00:02:29,483 --> 00:02:31,025
Ще ти кажа нещо.

24
00:02:31,109 --> 00:02:35,738
Имаме план от три точки
за да получите нов Dethklok

25
00:02:35,822 --> 00:02:39,408
в шибаните ти уши,
и уста, и лица.

26
00:02:39,493 --> 00:02:44,038
Номер едно, днес,
обявяваме световно турне!

27
00:02:47,000 --> 00:02:51,671
номер две,
тогава правим нов запис!

28
00:02:53,674 --> 00:02:56,717
Това е планът. Планирахме го.

29
00:02:57,344 --> 00:02:58,844
И така, какво е три?

30
00:02:59,221 --> 00:03:00,638
- Какво?
- Третият?

31
00:03:00,722 --> 00:03:04,058
Имах предвид план от две точки.
Все пак.

32
00:03:04,142 --> 00:03:07,103
- Все още.
- Е, бих искал да превключа скоростите.

33
00:03:07,187 --> 00:03:11,941
Токи, разкажи ни как си бил спасен
от собствената ви група, след като сте били отвлечени.

34
00:03:12,025 --> 00:03:16,195
Е, не мога. Не съвсем.

35
00:03:16,279 --> 00:03:20,741
Просто Токи се радва да се върне
с братята си.

36
00:03:20,826 --> 00:03:22,535
Не пипай.

37
00:03:22,744 --> 00:03:23,869
Но ще ви кажа, че е странно.

38
00:03:23,954 --> 00:03:27,289
Една секунда, търсим Токи,
следващото нещо, взехме Токи с нас

39
00:03:27,374 --> 00:03:29,417
и никой нищо не помни.

40
00:03:29,501 --> 00:03:33,921
Е, всъщност, Нейтън,
помниш някои неща, нали?

41
00:03:36,633 --> 00:03:37,633
Нейтън?

42
00:03:41,888 --> 00:03:42,888
какво?

43
00:03:43,724 --> 00:03:45,975
Да, просто сме щастливи
да имаме Токи отново при нас

44
00:03:46,059 --> 00:03:49,019
за да можем да прецакаме това място
с някакъв шибан метал.

45
00:03:53,024 --> 00:03:57,319
Е, бих искал да поговорим за
Магнус Хамърсмит. Каква трагедия.

46
00:03:57,404 --> 00:03:59,697
Как се чувства
знаейки, че бивш колега от групата

47
00:03:59,781 --> 00:04:02,783
беше не само отговорен
за отвличането,

48
00:04:03,285 --> 00:04:05,453
но и отне живота си?

49
00:04:09,791 --> 00:04:11,292
добре...

50
00:04:12,753 --> 00:04:14,837
Това е истинска трагедия, но, знаете ли...

51
00:04:15,505 --> 00:04:18,466
Хей, ние сме готови
да се върна там

52
00:04:18,550 --> 00:04:20,050
и започнете да ритате задника.

53
00:04:43,867 --> 00:04:45,493
Крипто се срива.

54
00:04:45,577 --> 00:04:48,037
<i>Скоростта на парите отива до нула.</i>

55
00:04:48,121 --> 00:04:50,706
<i>Пазарите се сриват.
Ние сме в ликвидна криза.</i>

56
00:04:50,791 --> 00:04:55,461
<i>Nathan Explosion не може да улови отново
това, което някога беше Dethklok.</i>

57
00:04:55,545 --> 00:04:57,087
<i>Кога беше
последният им запис?</i>

58
00:04:57,172 --> 00:05:00,174
<i>Правилното нещо
би било да се оттегля или просто да се откажа.</i>

59
00:05:00,258 --> 00:05:01,467
<i>Не си тръгвай
публиката виси.</i>

60
00:05:01,551 --> 00:05:02,927
<i>Нека светът продължи напред.</i>

61
00:05:03,011 --> 00:05:04,345
<i>Ами посттравматичният стрес?</i>

62
00:05:04,429 --> 00:05:07,765
<i>Казват, че Nathan Explosion е бил
в медицинското отделение в Мордхаус.</i>

63
00:05:07,849 --> 00:05:11,310
<i>Е, сигурен съм
те го пълнят с наркотици</i>

64
00:05:11,394 --> 00:05:13,687
<i>и да го глезите като богата знаменитост.</i>

65
00:05:14,439 --> 00:05:16,690
<i>Какво ще кажете
техният дългогодишен мениджър</i>

66
00:05:16,775 --> 00:05:19,485
<i>Финансовият директор Чарлз Офденсен отпада</i>

67
00:05:19,569 --> 00:05:22,488
<i>и ставане
някакъв духовен кук?</i>

68
00:05:23,031 --> 00:05:27,159
<i>Не са само религиозните фанатици
притеснен за този Doomstar,</i>

69
00:05:27,244 --> 00:05:30,412
<i>това също са учени от НАСА.</i>

70
00:05:32,749 --> 00:05:36,043
<i>Знаете ли
че Dethklok има собствена армия?</i>

71
00:05:36,127 --> 00:05:40,172
<i>Имат някъде в квартала
от 60 000 въоръжени войски</i>

72
00:05:40,257 --> 00:05:41,549
<i>всички работят за Dethklok.</i>

73
00:05:41,633 --> 00:05:43,384
<i>Е, ще ти кажа
за какво е цялата работа.</i>

74
00:05:43,468 --> 00:05:45,010
<i>Бездействието на Nathan Explosion.</i>

75
00:05:45,095 --> 00:05:48,138
<i>Армията на Dethklok,
икономиката в криза, всичко.</i>

76
00:05:48,223 --> 00:05:50,766
<i>Всичко е въпрос на страх!</i>

77
00:05:50,851 --> 00:05:53,435
<i>Страх. страх. Страх.</i>

78
00:06:05,824 --> 00:06:07,908
Хей, попадение в целта!

79
00:06:07,993 --> 00:06:10,786
Но звездата е още твърде далеч!

80
00:06:11,162 --> 00:06:15,332
Полезен товар сдъвкан
от атмосферна деградация.

81
00:06:16,042 --> 00:06:19,628
Без значение. Звярът беше за разход.

82
00:06:20,171 --> 00:06:23,007
Сбогом, сестро на кракиша.

83
00:06:28,930 --> 00:06:30,389
На моите близки...

84
00:06:31,266 --> 00:06:33,559
<i>Давам ви сериозно предупреждение.</i>

85
00:06:34,311 --> 00:06:37,396
<i>Монументално зло ще завладее тази планета.</i>

86
00:06:37,898 --> 00:06:40,816
<i>Считайте това за моята изповед.</i>

87
00:06:41,401 --> 00:06:44,987
<i>Неволно помогнах
да доведе до края на света.</i>

88
00:06:45,071 --> 00:06:48,699
<i>Бях принуден да се подчиня, обладан.</i>

89
00:06:48,783 --> 00:06:53,203
<i>Изгубих контрол над действията си,
благодарение на човек, от когото се страхувам.</i>

90
00:06:53,288 --> 00:06:55,789
<i>Звяр, не от тази Земя.</i>

91
00:06:56,374 --> 00:06:58,250
Вземете това и го доставете на семейството ми.

92
00:06:58,710 --> 00:07:00,210
Нека никой не знае за това.

93
00:07:00,921 --> 00:07:03,380
<i>Единствената причина, поради която мога да дам това предупреждение</i>

94
00:07:03,465 --> 00:07:07,968
<i>е защото моят похитител е в етапите
да притежаваш друг.</i>

95
00:07:08,219 --> 00:07:10,220
<i>Кой? Не знам.</i>

96
00:07:10,972 --> 00:07:13,015
<i>Това ще бъде последното
ще чуеш от мен.</i>

97
00:07:13,391 --> 00:07:15,476
<i>С любов и съжаление.</i>

98
00:07:20,231 --> 00:07:22,566
Не оценявате нашите усилия?

99
00:07:23,652 --> 00:07:25,986
срам Предатели.

100
00:07:32,953 --> 00:07:35,788
Това трябва да притежавате, генерале.

101
00:07:35,872 --> 00:07:38,624
Вие знаете по-добре.

102
00:07:38,708 --> 00:07:42,294
Все още имаме планове за вас. да

103
00:07:44,714 --> 00:07:48,759
Не вземайте
възползвам се от моята любезност, генерале.

104
00:07:49,719 --> 00:07:54,848
И на останалите от вас,
има още работа за вършене.

105
00:07:55,684 --> 00:07:59,478
Трябва да си почина и да събера сили.

106
00:07:59,688 --> 00:08:01,563
Много може да се обърка.

107
00:08:01,773 --> 00:08:06,360
Загрижени сме за заплахата
от тази армия на Doomstar,

108
00:08:06,444 --> 00:08:10,698
„Песента на спасението“,
и Чарлз Офденсен.

109
00:08:10,782 --> 00:08:14,326
Станал е ученолюбив
в аналите на Металокалипсис.

110
00:08:14,411 --> 00:08:16,120
Той също представлява опасност.

111
00:08:16,204 --> 00:08:19,081
Ето защо ще се къпя в кръвта му.

112
00:08:19,165 --> 00:08:21,500
Той трябва да умре от ръцете ми.

113
00:08:21,751 --> 00:08:23,627
Дай ми това, Господи.

114
00:08:24,421 --> 00:08:28,799
Намери и унищожи
армията на Doomstar

115
00:08:28,883 --> 00:08:34,138
и спрете Nathan Explosion
от написването на "Песента на спасението".

116
00:08:34,222 --> 00:08:38,767
И Offdensen ще бъде вашата награда.

117
00:08:50,488 --> 00:08:54,408
Шибана грозна шибана звезда.
Просто седя там, по дяволите.

118
00:08:54,492 --> 00:08:57,870
харесва ми Това е като
голяма цигара изгаря окото ти.

119
00:08:57,954 --> 00:09:00,789
Кажи му да спре, по дяволите.
Добре, хайде, трябва да тръгваме.

120
00:09:12,635 --> 00:09:15,220
Ние сме зъбните колела
в колелото на часовника.

121
00:09:15,472 --> 00:09:17,639
Ние не се страхуваме от нашата смъртност.

122
00:09:17,891 --> 00:09:20,434
Ние ще сервираме
според нашите възможности.

123
00:09:20,518 --> 00:09:23,395
Ние сме зъбните колела. Хвалете чернотата.

124
00:09:25,148 --> 00:09:28,317
Един от нас е починал.

125
00:09:28,568 --> 00:09:31,111
Името му беше Ишнифус Медъл.

126
00:09:31,196 --> 00:09:34,239
Първосвещен свещеник
на църквата на Черния Клок.

127
00:09:34,741 --> 00:09:38,285
Той посвети живота си
за разбиране на пророчеството,

128
00:09:38,369 --> 00:09:41,663
пъзел, който търсеше
да реши с всичките си фрагментирани-

129
00:09:41,748 --> 00:09:44,666
Умри, копеле, умри!
Исусе! мамка му!

130
00:09:44,751 --> 00:09:47,753
Murderface, махни това
и покажете малко уважение.

131
00:09:48,296 --> 00:09:51,840
Кисели краставички, трябва да тръгвам
дрънка до банята.

132
00:09:51,925 --> 00:09:53,842
Току-що отиде.

133
00:09:53,927 --> 00:09:57,346
Искам Нейтън
да ме заведе до банята.

134
00:09:58,765 --> 00:10:00,891
Нейтън няма да дойде, нали знаеш.
Изпратих му съобщение.

135
00:10:00,975 --> 00:10:02,267
Просто млъкни за малко, става ли?

136
00:10:02,352 --> 00:10:03,811
това не ми харесва

137
00:10:06,523 --> 00:10:07,606
мамка му!

138
00:10:07,899 --> 00:10:10,317
Пикълс, мразя църквата!

139
00:10:10,401 --> 00:10:13,195
Не мога ли поне да изчакам в колата?

140
00:10:13,279 --> 00:10:15,823
Ако трябва да съм тук,
тогава трябва да си тук.

141
00:10:15,907 --> 00:10:19,743
Е, не можеш да ми казваш какво да правя,
защото ти не си моята шибана майка!

142
00:10:19,869 --> 00:10:22,371
о! Гледайте езика.

143
00:10:22,539 --> 00:10:26,083
Той напусна този безмилостен свят с...

144
00:10:28,002 --> 00:10:29,086
извинете ме

145
00:10:29,170 --> 00:10:30,963
Е, не си извинен.

146
00:10:31,047 --> 00:10:32,673
Това беше умишлено.

147
00:10:32,924 --> 00:10:35,342
Токи, не ближи повръщането. хайде де!

148
00:10:40,890 --> 00:10:42,224
О страхотно Ето го отново.

149
00:10:42,308 --> 00:10:45,185
- Токи винаги е в беда!
- Добре, добре.

150
00:10:46,187 --> 00:10:48,772
Не, не си.
Просто внимавайте за микроби.

151
00:10:49,190 --> 00:10:50,190
съжалявам

152
00:10:50,275 --> 00:10:53,902
ти знаеш,
Токи е малко чувствителен тези дни.

153
00:10:53,987 --> 00:10:58,490
Смятаме, че той регресира
от, знаете ли, цялото нещо.

154
00:10:58,575 --> 00:11:01,827
Сквисгаар, вземи брат си
до банята.

155
00:11:01,911 --> 00:11:03,287
върви давай

156
00:11:03,371 --> 00:11:05,372
- Трябва ли?
- да

157
00:11:05,456 --> 00:11:07,916
Махни се от мен. Не докосвайте Сквисгаар.

158
00:11:08,001 --> 00:11:09,668
Заведи брат си до тоалетната.

159
00:11:10,753 --> 00:11:12,754
Уверете се, че си измива ръцете.

160
00:11:13,715 --> 00:11:17,134
И вие също. И ти също, Сквисгаар.

161
00:11:17,260 --> 00:11:18,969
Чух те. Господи!

162
00:11:19,262 --> 00:11:20,929
Вие го гледайте.
ще те набия.

163
00:11:21,014 --> 00:11:22,055
Не, няма да го направиш.

164
00:11:23,308 --> 00:11:25,225
Не, няма да го направиш. ти просто...

165
00:11:25,310 --> 00:11:26,977
Защо се караме?
какво правим тук

166
00:11:27,061 --> 00:11:30,480
Желателно е вашето присъствие
от отец Офденсен.

167
00:11:33,985 --> 00:11:36,486
Ние сме зъбните колела
в колелото на часовника.

168
00:11:36,863 --> 00:11:38,739
Ние не се страхуваме от нашата смъртност.

169
00:11:39,240 --> 00:11:41,408
Ние ще сервираме
според нашите възможности.

170
00:11:42,994 --> 00:11:44,578
трудно ми е

171
00:11:44,662 --> 00:11:47,539
спори с тези шибани тъпаци
шибаните. разбираш ли какво имам предвид

172
00:11:47,624 --> 00:11:50,626
Пикълс, Dethklok е за
да бъде предизвикан

173
00:11:50,710 --> 00:11:52,377
по начини, които не познавате.

174
00:11:54,255 --> 00:11:58,675
Но ще имаме нужда от нещо
много важно от вас.

175
00:11:58,927 --> 00:11:59,927
О?

176
00:12:00,011 --> 00:12:01,929
Нейтън ще бъде повикан
в нашето време на нужда.

177
00:12:02,513 --> 00:12:04,973
Отговорността
спасяването на света пада...

178
00:12:05,058 --> 00:12:07,184
... върху него.

179
00:12:08,728 --> 00:12:11,813
здрасти съжалявам

180
00:12:12,398 --> 00:12:14,441
Аз съм на Ксанакс.

181
00:12:17,320 --> 00:12:19,154
Xanax е добър.

182
00:12:22,033 --> 00:12:23,533
Пих и червено вино.

183
00:12:24,661 --> 00:12:27,996
Тогава започнах да ми се спи,
така че пия кафе.

184
00:12:28,331 --> 00:12:30,540
Мисля, че счупих нещо скъпо.

185
00:12:31,751 --> 00:12:34,127
Пропуснах ли...

186
00:12:34,712 --> 00:12:37,798
възможно ли е
да намалим малко тази светлина, моля?

187
00:12:39,050 --> 00:12:40,550
Абигейл тук ли е?

188
00:12:40,969 --> 00:12:42,177
Аз съм на Ксанакс.

189
00:12:46,182 --> 00:12:47,724
Сега е твърде тъмно.

190
00:12:47,809 --> 00:12:49,726
Натоварен с толкова много вече.

191
00:12:50,353 --> 00:12:52,813
Въпреки че изпитанията му все още не са започнали.

192
00:12:53,189 --> 00:12:55,107
О, Нейтън. Нейтън.

193
00:12:55,191 --> 00:12:57,818
Нейтън, една бърза дума, ако обичаш.

194
00:12:57,902 --> 00:12:59,987
Имам нещо доста прекрасно
да ти покажа.

195
00:13:00,071 --> 00:13:02,239
както знаете,
Отпуснати са ми огромни ресурси

196
00:13:02,323 --> 00:13:04,866
и исках да покажа
последното ми начинание.

197
00:13:04,951 --> 00:13:06,618
Наричам го универсален-

198
00:13:07,745 --> 00:13:08,745
Майната му.

199
00:13:10,581 --> 00:13:12,708
о да

200
00:13:12,792 --> 00:13:15,502
Може би ще се съберем отново на по-късна дата.

201
00:13:15,753 --> 00:13:18,880
Нейтън е ключът
до последния етап на Металокалипсис.

202
00:13:19,215 --> 00:13:21,008
Но и ти също.

203
00:13:22,176 --> 00:13:23,427
Бъди негов приятел.

204
00:13:23,720 --> 00:13:27,389
Дори и да стане грозно, бъди истински приятел.

205
00:13:28,850 --> 00:13:29,766
Това е всичко?

206
00:13:29,934 --> 00:13:31,852
да Довиждане, Пикълс.

207
00:13:31,936 --> 00:13:34,354
ох ох окей

208
00:13:35,106 --> 00:13:37,190
Хей, приятел. Ето ви.

209
00:13:42,030 --> 00:13:44,448
Страхът, Нейтън, той те поглъща.

210
00:13:45,074 --> 00:13:47,409
Измъчван от кошмарните ти спомени.

211
00:13:47,493 --> 00:13:51,330
Освен ако не сте бдителни,
ще се удавиш от страх.

212
00:13:52,665 --> 00:13:54,207
здрасти

213
00:13:55,084 --> 00:13:56,418
- Какво?
- Скалата, Нейтън.

214
00:13:56,794 --> 00:13:58,211
трябва да говоря с теб

215
00:13:58,296 --> 00:13:59,921
Краят на дните е близо.

216
00:14:00,923 --> 00:14:03,342
Металокалипсисът е пред нас.

217
00:14:03,676 --> 00:14:06,762
Великото обединение.
Всички половини ще бъдат завършени.

218
00:14:07,221 --> 00:14:11,350
Салация. Само той знае
какви гнусни злини се готвят.

219
00:14:11,768 --> 00:14:14,853
Нейтън, накрая ще се изправиш срещу него.

220
00:14:15,855 --> 00:14:18,315
Има ли място за сядане?
бях на крака-

221
00:14:18,399 --> 00:14:20,692
„Песента на спасението“,
как става това

222
00:14:21,652 --> 00:14:23,528
работя по въпроса

223
00:14:24,113 --> 00:14:25,322
The Doomstar...

224
00:14:26,532 --> 00:14:28,575
примъква се по-близо
към нашата атмосфера всеки ден,

225
00:14:28,659 --> 00:14:30,619
заплашващи катаклизмично унищожение.

226
00:14:31,162 --> 00:14:32,954
Времето ни изтича, Нейтън.

227
00:14:33,039 --> 00:14:34,456
Има обаче добри новини.

228
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
Има защита.

229
00:14:37,460 --> 00:14:40,462
Пророчеството говори
от армията на Doomstar.

230
00:14:40,546 --> 00:14:42,798
Те ще ни помогнат в момент на нужда.

231
00:14:45,426 --> 00:14:48,303
Нейтън, трябва да тръгваш
за да намерите "Песента на спасението".

232
00:14:48,721 --> 00:14:52,057
Поверявам един от най-новите ни
и най-добрите членове на духовенството, които да ви насочват.

233
00:14:52,433 --> 00:14:55,394
Той ще бъде вашият шаман,
вашият музикален и мистичен водач

234
00:14:55,478 --> 00:14:58,188
през суматохата
на смисленото творчество.

235
00:14:58,773 --> 00:15:00,399
Ще отидете на непознато място

236
00:15:00,483 --> 00:15:02,234
и бъдете инструктирани
по духовните пътища -

237
00:15:02,318 --> 00:15:05,779
Вижте, не мога да бъда в центъра на това.

238
00:15:06,739 --> 00:15:12,452
Напоследък се замислих
че животът всъщност може да е ценен,

239
00:15:12,537 --> 00:15:15,914
че този бизнес иска твърде много от мен.

240
00:15:16,249 --> 00:15:19,292
Така че искам да започна нов живот.

241
00:15:19,961 --> 00:15:26,216
Семейство с някой, който харесвам.

242
00:15:27,718 --> 00:15:30,554
Нейтън, никой не може да напише съобщението
на песента, но ти.

243
00:15:31,180 --> 00:15:33,807
съжалявам
Има нещо, което трябва да направя.

244
00:15:34,684 --> 00:15:35,851
Абигейл!

245
00:15:36,144 --> 00:15:37,936
Нейтън. здрасти

246
00:15:38,146 --> 00:15:39,604
Толкова е хубаво да те видя.

247
00:15:39,689 --> 00:15:42,899
Аз... не съм те виждал
тъй като до голяма степен спасих живота ти,

248
00:15:42,984 --> 00:15:44,943
и знаеш ли, ти ме целуна.

249
00:15:45,027 --> 00:15:46,111
какво ново

250
00:15:46,320 --> 00:15:50,574
Е, ходих на терапевт
да ми помогнеш,

251
00:15:50,658 --> 00:15:54,119
въпреки че аз... не помня
много от всичко.

252
00:15:55,163 --> 00:15:58,832
Мислили ли сте за
говориш с професионалист?

253
00:15:58,916 --> 00:16:03,128
Всъщност, говорех
на професионалист също.

254
00:16:04,088 --> 00:16:06,214
Професионален търговец на диаманти.

255
00:16:08,718 --> 00:16:10,469
Мислих много.

256
00:16:10,553 --> 00:16:12,554
И единственото, което има смисъл

257
00:16:12,638 --> 00:16:17,809
в цялото това шибане
гнилото парче свят на лайна си ти.

258
00:16:18,394 --> 00:16:19,644
какво прави той

259
00:16:20,938 --> 00:16:21,771
Моля, изправете се.

260
00:16:21,856 --> 00:16:25,734
Защото когато двама души,
знаете, един друг-

261
00:16:25,818 --> 00:16:26,943
Моля, изправете се. моля

262
00:16:27,028 --> 00:16:29,404
- Предполагам какво казвам, Абигейл...
- Моля, изправете се.

263
00:16:29,489 --> 00:16:32,699
- ... с всичко това черно и брутално...
- Нейтън, моля те, стани.

264
00:16:32,783 --> 00:16:34,201
...ще се омъжиш ли за мен?

265
00:16:43,127 --> 00:16:44,169
Не, Нейтън.

266
00:16:44,629 --> 00:16:45,504
не

267
00:16:46,005 --> 00:16:48,423
няма да се омъжа за теб

268
00:16:49,091 --> 00:16:50,008
какво?

269
00:16:50,968 --> 00:16:51,843
какво?

270
00:16:52,553 --> 00:16:56,056
Поне обиколете блока.

271
00:16:56,265 --> 00:16:57,390
Помислете за това.

272
00:16:57,558 --> 00:17:01,436
Искам да кажа, че съм подчинен тук.
Виж, долу съм.

273
00:17:01,521 --> 00:17:04,814
Мога да сляза по-ниско.
Можех да съм на земята.

274
00:17:04,899 --> 00:17:06,566
Трябва да се брои за нещо.

275
00:17:06,651 --> 00:17:08,735
Нейтън, ние дори не излизаме.

276
00:17:09,487 --> 00:17:11,863
Но ти ме целуна.

277
00:17:11,948 --> 00:17:14,157
Ти ми спаси живота и те целунах.

278
00:17:14,450 --> 00:17:16,493
Виж, мисля, че си страхотен човек.

279
00:17:16,577 --> 00:17:19,204
- О, недей. моля
- Сега разбра кой си...

280
00:17:19,288 --> 00:17:20,997
- ... и каквото искаш.
- Моля те, не прави това.

281
00:17:21,082 --> 00:17:22,040
Сигурен съм, че ще се срещнете
правилното момиче.

282
00:17:23,417 --> 00:17:28,880
Нейтън, цялата причина да дойда тук
беше да спре всичко това.

283
00:17:28,965 --> 00:17:31,758
Да сложим край на каквото и да си мислил, че сме.

284
00:17:32,093 --> 00:17:35,053
Е, предполагам, че това просто не е моят ден.

285
00:17:35,137 --> 00:17:36,304
дали е

286
00:17:37,348 --> 00:17:39,808
Нейтън, дойдох да се сбогувам.

287
00:17:41,227 --> 00:17:42,143
довиждане

288
00:17:51,279 --> 00:17:55,365
Абигейл, върни се!

289
00:17:55,449 --> 00:17:59,619
Хей, това е Нейтън Експлозия,
точно там, по дяволите!

290
00:18:00,079 --> 00:18:01,037
Майната ми.

291
00:18:01,122 --> 00:18:02,539
Къде е шибаният ни рекорд?

292
00:18:02,623 --> 00:18:04,249
Какво стана с шибаното турне?

293
00:18:04,333 --> 00:18:05,292
Махай се!

294
00:18:05,376 --> 00:18:07,460
Къде са нашите глупости, човече?

295
00:18:07,545 --> 00:18:09,588
какво искаш
от мен, все пак?

296
00:18:09,672 --> 00:18:10,839
Ние сме тук за теб, човече.

297
00:18:10,965 --> 00:18:13,300
Ние сме тук, защото те обичаме, брато.

298
00:18:13,384 --> 00:18:16,678
Не, нямаш.
Вие сте просто група идиоти фенове.

299
00:18:16,762 --> 00:18:19,139
обичаме те! Ти си бог!

300
00:18:19,223 --> 00:18:20,640
какво? не!

301
00:18:20,891 --> 00:18:24,227
Причината да съм прецакан
е заради теб.

302
00:18:24,312 --> 00:18:27,355
Без значение какво давам, ти искаш повече.

303
00:18:27,440 --> 00:18:28,648
И свърших.

304
00:18:28,733 --> 00:18:30,191
Приключих с даването.

305
00:18:30,276 --> 00:18:31,985
Ти не означаваш нищо за мен.

306
00:18:32,820 --> 00:18:34,696
Хей, човече, това не е хубаво.

307
00:18:34,989 --> 00:18:37,115
всъщност
Искам да се махнеш от живота си.

308
00:18:37,325 --> 00:18:38,992
Така че защо не се прецакаш?

309
00:18:39,493 --> 00:18:43,121
Майната му на шибаната баржа
към космоса.

310
00:18:43,664 --> 00:18:46,833
защото...
Защото скъсвам с теб!

311
00:18:49,045 --> 00:18:51,212
Махай се, по дяволите!

312
00:18:51,714 --> 00:18:53,298
Махай се!

313
00:18:56,427 --> 00:18:59,012
Няма начин
този ден може да стане още по-лош.

314
00:18:59,221 --> 00:19:03,725
Моля, добре дошли д-р Rockzo,
рокендрол клоунът.

315
00:19:03,809 --> 00:19:05,268
О, мамка му.

316
00:19:06,020 --> 00:19:12,901
<i>Невероятна благодат
Колко сладък е звукът</i>

317
00:19:12,985 --> 00:19:15,570
Това в G ли е? Мислех, че това е...
Това е във F.

318
00:19:16,155 --> 00:19:20,075
<i>Нещастник като мен</i>

319
00:19:20,159 --> 00:19:22,619
Не чувам монитора, човече.
Преди удрях тази бележка. хайде

320
00:19:22,703 --> 00:19:23,953
Дай ми го сега!

321
00:19:24,038 --> 00:19:30,251
<i>Някога бях изгубен и сега съм намерен</i>

322
00:19:30,586 --> 00:19:36,800
<i>Бях сляп, но сега виждам</i>

323
00:19:36,884 --> 00:19:38,718
Дай ми още малко бас
в монитора.

324
00:19:42,181 --> 00:19:45,141
Д-р Роцо знае
всички ние трябва да умрем някой ден.

325
00:19:45,893 --> 00:19:51,189
След години дори
Д-р Роцо ще се срещне сладко след това.

326
00:19:52,149 --> 00:19:58,446
Но д-р Роцо знае, че си отива
на това парти зад кулисите в небето.

327
00:19:59,365 --> 00:20:04,202
И той знае, че ще види Свети Петър,
биячът пред перлените порти.

328
00:20:04,453 --> 00:20:07,789
И знаете, че Свети Петър ще има
малко кокаин, нали?

329
00:20:12,795 --> 00:20:16,840
И знаеш, че ще имаме парти
с всички любовници, които имахме

330
00:20:16,924 --> 00:20:18,717
и всички секси мами.

331
00:20:18,801 --> 00:20:21,302
И ангелите ще бъдат
сервиране на мартини.

332
00:20:21,846 --> 00:20:23,012
И в един момент,

333
00:20:23,097 --> 00:20:24,514
тази врата ще се отвори рязко.

334
00:20:24,598 --> 00:20:26,516
И кой ще стои там?

335
00:20:26,600 --> 00:20:28,852
самият Бог.

336
00:20:29,562 --> 00:20:31,604
И той ще купонясва
с всички нас.

337
00:20:31,689 --> 00:20:32,564
точно така

338
00:20:33,149 --> 00:20:35,400
Защото всички сме само тук
за кратко, скъпа!

339
00:20:35,735 --> 00:20:37,777
И ние трябва да се възползваме максимално от всичко това.

340
00:20:38,112 --> 00:20:39,446
Трябва да продължим,

341
00:20:40,197 --> 00:20:44,826
и ние трябва... Трябва да се обичаме.

342
00:20:47,079 --> 00:20:51,040
В името на Отца
и Сина и Светия Дух...

343
00:20:51,333 --> 00:20:52,542
кокаин.

344
00:20:53,377 --> 00:20:54,919
Трябва да надуя някои от тези балони.

345
00:21:00,968 --> 00:21:04,637
Кой иска балон?
Казах, кой иска балон с разпятие?

346
00:21:09,226 --> 00:21:11,144
Какво ще направи Уес?

347
00:21:11,312 --> 00:21:13,354
Нейтън няма да излезе оттам.

348
00:21:13,481 --> 00:21:15,857
Хайде, зарязаха го.
Той се чувства като боклук.

349
00:21:16,859 --> 00:21:18,401
Хей, Нейтън.

350
00:21:18,652 --> 00:21:20,862
Имате желание да побъбрите с нас
малко?

351
00:21:20,946 --> 00:21:22,655
Пусни ме при него.
Знам как да говоря с Нейт.

352
00:21:22,740 --> 00:21:24,741
Нейтън, Murderface тук.

353
00:21:25,159 --> 00:21:26,367
Хей приятел.

354
00:21:26,577 --> 00:21:28,661
Жените са безсърдечни чудовища.

355
00:21:28,746 --> 00:21:31,748
И майната им на феновете на лайна.

356
00:21:31,832 --> 00:21:34,375
И майната им на тези шибани
глупаци, лизащи дилдо

357
00:21:34,460 --> 00:21:37,170
в езеро от шибан огън!

358
00:21:37,254 --> 00:21:38,546
Млъкни, Murderface.

359
00:21:38,631 --> 00:21:40,924
Виж, Нейт, просто излез.

360
00:21:41,008 --> 00:21:44,427
Може би ще пием коктейли
и пържени картофи.

361
00:21:44,512 --> 00:21:47,555
Звучи страхотно?

362
00:21:51,227 --> 00:21:52,435
Мислех си.

363
00:21:53,103 --> 00:21:56,648
Не мога да имам
какво имат обикновените хора.

364
00:21:57,233 --> 00:21:59,567
Всичко, което имам, сте вие.

365
00:22:00,319 --> 00:22:03,613
И е гадно,
но ще трябва да се направи.

366
00:22:04,365 --> 00:22:08,660
добре,
това е умен начин да се каже.

367
00:22:08,744 --> 00:22:12,330
Това, което казвам е,
всичко, което имам, е лайна на Джак тук.

368
00:22:12,790 --> 00:22:15,250
И се задоволявам с това, което имам.
Вие идиоти.

369
00:22:15,334 --> 00:22:16,167
Добре, разбрахме.

370
00:22:16,252 --> 00:22:17,627
Така че да се махаме по дяволите

371
00:22:17,711 --> 00:22:20,880
иди напиши тази песен
на сал-шибан-вация.

372
00:22:32,893 --> 00:22:35,478
Шортите ти са изгладени
и опаковано, сър.

373
00:22:35,563 --> 00:22:37,355
Мога ли да приготвя вашите тоалетни принадлежности?

374
00:22:37,523 --> 00:22:41,276
Не, благодаря. Защо просто не
хвърли се надолу по стълбите. чао

375
00:22:41,861 --> 00:22:42,694
сър.

376
00:22:54,623 --> 00:22:55,456
здравей

377
00:22:56,250 --> 00:22:57,166
кой е там

378
00:23:59,855 --> 00:24:01,689
какво е това

379
00:24:01,774 --> 00:24:03,191
очевидно,
ние трябва да работим

380
00:24:03,275 --> 00:24:06,110
с някакъв вид песенен гуру тук.

381
00:24:20,834 --> 00:24:23,336
Добре дошли в Dais Keep.

382
00:24:48,278 --> 00:24:49,988
Ами здравей

383
00:24:51,615 --> 00:24:53,199
Шибаният Наблер.

384
00:24:53,909 --> 00:24:57,453
майтапиш ли се
Той е нашият духовен музикален водач?

385
00:24:57,705 --> 00:24:58,788
Е, да, скъпа.

386
00:24:58,872 --> 00:25:03,292
Този човек е идиот
лайно, разпространяващо наркотици, като нас.

387
00:25:03,377 --> 00:25:04,669
Как ще стане това?

388
00:25:04,753 --> 00:25:08,047
Не го премисляйте.
Знаеш ли, добре е. ще се оправи

389
00:25:08,507 --> 00:25:10,425
Хей къде си
вземайки нашите неща?

390
00:25:10,509 --> 00:25:13,261
Е, далеч, нали знаеш.
Изчезна, нали знаеш.

391
00:25:13,345 --> 00:25:14,679
Тук има някои правила.

392
00:25:14,763 --> 00:25:19,142
Без компютри, без екранно време,
без контакт с външния свят, нали?

393
00:25:19,226 --> 00:25:21,519
Искам да кажа, това ще бъде
неортодоксално за теб.

394
00:25:22,521 --> 00:25:26,149
Това е свято място,
място, скрито от векове.

395
00:25:26,233 --> 00:25:29,193
Място на чистота,
прекрасно място на-

396
00:25:29,278 --> 00:25:33,573
Хей, това е водоснабдяването ти
за времето ти тук, става ли, скъпа?

397
00:25:33,657 --> 00:25:35,283
Не беше наясно.

398
00:25:35,409 --> 00:25:36,242
Сега знаете.

399
00:25:38,829 --> 00:25:41,330
Какво е музика?

400
00:25:41,498 --> 00:25:43,958
Помислете за това. Какво е това?

401
00:25:44,376 --> 00:25:47,211
Музиката е телеграф, скъпа.

402
00:25:47,296 --> 00:25:50,882
Това е невидим клъстер
на шибаните честоти и вибрации

403
00:25:50,966 --> 00:25:53,468
че когато се направи правилно,
заразява душата на слушателя

404
00:25:53,552 --> 00:25:56,262
с шибана готина емоция.

405
00:25:56,680 --> 00:25:59,223
Това е силата
да променя чувствата на човек,

406
00:25:59,308 --> 00:26:00,516
моите красиви малки бебета.

407
00:26:00,601 --> 00:26:03,853
Тяхното отношение,
може би дори целия им живот.

408
00:26:03,937 --> 00:26:05,605
И това е причината да сте тук.

409
00:26:06,190 --> 00:26:09,317
Да напиша "Песента на спасението".

410
00:26:09,985 --> 00:26:12,570
О-о, тук има пожар.
Вземете пожарогасител!

411
00:26:14,740 --> 00:26:16,908
Това може да бъде
тъп въпрос в този момент,

412
00:26:16,992 --> 00:26:19,660
но какво е "Песента на спасението?"

413
00:26:19,995 --> 00:26:21,662
Никой не знае.

414
00:26:21,747 --> 00:26:24,207
Е, знаем ли поне
времето на работа, приблизително-

415
00:26:24,291 --> 00:26:25,291
Никой не знае.

416
00:26:25,375 --> 00:26:27,502
Знаем ли поне
с какви ключове завършва?

417
00:26:27,586 --> 00:26:28,753
Никой не знае.

418
00:26:28,837 --> 00:26:30,463
Какво се случва, ако го направим погрешно?

419
00:26:30,714 --> 00:26:32,090
Че знаем.

420
00:26:33,759 --> 00:26:39,430
Светът ще бъде окъпан в кръв
и гнусна отвращение,

421
00:26:39,515 --> 00:26:44,811
<i>и разтопен метал ще вали
от небесата, скъпа.</i>

422
00:26:45,104 --> 00:26:51,067
<i>Земята ще бъде адски пейзаж.
Шибаните ще умират и лайна.</i>

423
00:26:51,360 --> 00:26:53,986
<i>Всичко, което е добро, ще бъде мъртво.</i>

424
00:26:54,571 --> 00:26:56,364
Металокалипсисът!

425
00:27:03,080 --> 00:27:07,959
Момчета, добрата новина е това
песента вече живее във вас.

426
00:27:08,043 --> 00:27:13,756
Причината да не го виждате е защото
той е блокиран от вашето его.

427
00:27:13,841 --> 00:27:15,675
съжалявам съжалявам

428
00:27:15,759 --> 00:27:17,343
Вашето его и страх
е това, което пази-

429
00:27:17,427 --> 00:27:19,595
Как една песен спасява света?

430
00:27:19,680 --> 00:27:21,472
Можете ли поне това да ни кажете?

431
00:27:21,557 --> 00:27:23,975
Не мога, защото не знам.

432
00:27:24,059 --> 00:27:25,059
Не е полезно.

433
00:27:25,185 --> 00:27:27,186
Е, след като написахте песента,

434
00:27:27,271 --> 00:27:29,063
ще репетираш и ще играеш
от нашите студия

435
00:27:29,148 --> 00:27:32,650
излъчване по цялата планета
на милиони обожаващи фенове.

436
00:27:33,735 --> 00:27:35,069
Феновете.

437
00:27:35,612 --> 00:27:40,158
Нейтън, като текстописец на групата,
голяма част от тежестта ще падне върху вас.

438
00:27:40,576 --> 00:27:41,868
Тежестта на света.

439
00:27:41,952 --> 00:27:43,703
Е, това е много тегло.

440
00:27:43,996 --> 00:27:47,707
Но никога няма да се разпаднете
стига да вярваш в себе си.

441
00:27:48,000 --> 00:27:49,792
Е, правиш ли, скъпа?

442
00:27:54,256 --> 00:27:56,883
Това е единственото ви предизвикателство за писане.

443
00:27:57,176 --> 00:27:58,926
Изберете човек в живота си

444
00:27:59,011 --> 00:28:01,846
с когото искаш
да проведем разговор.

445
00:28:02,973 --> 00:28:03,890
това е всичко

446
00:28:03,974 --> 00:28:07,351
Ако можете да направите това, тогава останалото
ще дойде като мощен водопад.

447
00:28:08,937 --> 00:28:11,606
Разберете кой е този човек,
добре, скъпа?

448
00:28:18,822 --> 00:28:20,323
Да поговорим за ролите в групата.

449
00:28:20,407 --> 00:28:21,949
Групата е семейство.

450
00:28:22,034 --> 00:28:25,786
Има баща, майка,
братя, сестра.

451
00:28:25,871 --> 00:28:29,123
Така че нека поговорим за това, което всеки от вас
наистина носят на масата.

452
00:28:29,208 --> 00:28:30,791
Пикълс, каква е твоята роля?

453
00:28:31,001 --> 00:28:32,501
Да свири на барабани.

454
00:28:32,586 --> 00:28:34,503
добре Murderface, бързо. хайде

455
00:28:34,588 --> 00:28:36,172
- Хайде, хайде, хайде.
- Добре.

456
00:28:36,256 --> 00:28:38,341
- Аз съм шибан басист, така че...
- Хайде, хайде, хайде.

457
00:28:38,425 --> 00:28:41,302
Нямам шибана роля,
така че майната му, нали?

458
00:28:41,386 --> 00:28:43,638
нее погрешно ще се върнем Нейтън?

459
00:28:43,764 --> 00:28:46,933
- Леко на тъжния човек.
- Какво?

460
00:28:47,017 --> 00:28:48,226
Аз... Шегувам се.

461
00:28:48,310 --> 00:28:51,229
Аз съм... Аз съм текстописецът/фронтменът,
разбира се

462
00:28:51,313 --> 00:28:54,941
Знаеш ли, шибаният крал,
по принцип, бебе.

463
00:28:55,025 --> 00:28:56,400
- Какво?
- Шегувам се.

464
00:28:56,485 --> 00:28:59,320
Ще напиша тази песен.
не се притеснявай разбрах го

465
00:28:59,404 --> 00:29:02,114
- Добре. да!
- Аз съм китарният бог на групата.

466
00:29:02,199 --> 00:29:05,660
Аз съм слънчевата дъга
маршмелоу човек.

467
00:29:05,744 --> 00:29:07,078
Да, ти си. страхотно

468
00:29:07,162 --> 00:29:09,747
Е, всички изглеждат
да си знаят мястото.

469
00:29:09,831 --> 00:29:11,916
Освен теб, Murderface.

470
00:29:12,292 --> 00:29:15,586
Все още не знаеш наистина
какво носиш на масата, нали?

471
00:29:15,671 --> 00:29:16,879
Е, какво мислите, банда?

472
00:29:16,964 --> 00:29:21,300
Можем ли да му помогнем да разбере ролята си,
тъй като той наистина не знае?

473
00:29:22,010 --> 00:29:24,929
аз не знам
Той винаги говори глупости.

474
00:29:25,013 --> 00:29:28,391
О, да. Той винаги разказва
ние, каквото и да правим, е гадно.

475
00:29:28,850 --> 00:29:30,351
- Добре.
- По принцип е в гадно настроение.

476
00:29:30,435 --> 00:29:32,395
- Той го носи на масата.
- Какво друго?

477
00:29:32,479 --> 00:29:34,605
Когато се чувстваме добре
относно частите,

478
00:29:34,690 --> 00:29:35,982
той се оплаква, че е гадно.

479
00:29:36,066 --> 00:29:39,402
Той обича да обяснява защо
малките малки неща, които правим в една песен, са гадни.

480
00:29:39,486 --> 00:29:40,611
Отношението му е гадно.

481
00:29:40,696 --> 00:29:43,739
- Работата му е да суче. Той е гаден.
- Гадно!

482
00:29:43,991 --> 00:29:46,242
Murderface,
това помага ли, скъпа?

483
00:30:35,876 --> 00:30:37,585
Вижте.

484
00:30:38,128 --> 00:30:41,255
Погледни в очите ми.

485
00:30:41,340 --> 00:30:45,009
Ти ми принадлежиш сега.

486
00:30:45,677 --> 00:30:47,345
Ще бъдеш хитър.

487
00:30:47,429 --> 00:30:52,516
Ще намерите местоположението
от армията на Doomstar.

488
00:30:53,185 --> 00:30:55,102
И Нейтън Експлозия...

489
00:30:56,021 --> 00:31:00,149
трябва да смажете доверието му.

490
00:31:02,486 --> 00:31:04,612
сън.

491
00:31:22,381 --> 00:31:23,881
Майната му на това!

492
00:31:23,965 --> 00:31:25,341
Трябва да има по-добър начин.

493
00:31:27,594 --> 00:31:29,804
Виж, знам, че имаш лаптоп вътре.

494
00:31:30,055 --> 00:31:31,263
Трябва да се обадя.

495
00:31:31,598 --> 00:31:35,559
О, момче. Някак ме поставяш
на трудно място тук, приятел.

496
00:31:35,852 --> 00:31:38,938
Знаеш, че не трябва да имаме
всякаква електроника, докато сме тук.

497
00:31:39,523 --> 00:31:41,899
там. хайде Не бъди вибратор.

498
00:31:41,983 --> 00:31:44,110
Не се ли притесняваш
за това, че Knubbler те е хванал?

499
00:31:44,194 --> 00:31:46,612
Това е измама.

500
00:31:46,738 --> 00:31:49,448
Просто ми обещай
няма да влизаш онлайн

501
00:31:49,533 --> 00:31:54,036
и прочетете ужасните глупости
пресата говори за теб, нали?

502
00:31:55,914 --> 00:31:58,249
<i>Казват, че нямате
стоките вече</i>

503
00:31:58,375 --> 00:32:00,960
<i>че си просто някаква дебела знаменитост.</i>

504
00:32:01,837 --> 00:32:02,878
<i>Че си слаб.</i>

505
00:32:03,672 --> 00:32:04,922
<i>Че просто трябва да го затворите.</i>

506
00:32:07,134 --> 00:32:08,259
Абигейл.

507
00:32:14,266 --> 00:32:16,642
<i>О, и това
Абигейл беше само с теб</i>

508
00:32:16,726 --> 00:32:19,270
<i>защото се страхуваше да не я уволнят.</i>

509
00:32:19,980 --> 00:32:21,564
<i>Знаеш ли, такива глупости.</i>

510
00:32:21,898 --> 00:32:24,150
<i>Така или иначе, всичко е просто шум.</i>

511
00:32:24,484 --> 00:32:26,193
<i>Не обръщайте внимание, става ли?</i>

512
00:32:28,029 --> 00:32:29,280
<i>Добър ободряващ разговор.</i>

513
00:32:35,078 --> 00:32:36,412
<i>Как върви, Нейт?</i>

514
00:32:36,496 --> 00:32:39,331
О, Нейтън, липсваше ни!

515
00:32:41,126 --> 00:32:42,251
<i>Добре ли си?</i>

516
00:32:42,586 --> 00:32:44,253
Изглеждаш разстроен.

517
00:32:44,588 --> 00:32:46,380
Екранът ви замръзна ли?

518
00:32:48,091 --> 00:32:49,842
Хей, момчета, какво има?

519
00:32:49,926 --> 00:32:51,260
Какво, дреме ли ти или нещо такова?

520
00:32:51,511 --> 00:32:52,428
Както и да е.

521
00:32:52,512 --> 00:32:55,890
Хей, знаеш защо не ни се допуска
да имаш време пред екрана, нали?

522
00:32:57,851 --> 00:32:58,684
<i>И котелът избухна</i>

523
00:32:58,768 --> 00:33:01,645
<i>и хората отзад
на влакчето в увеселителен парк беше напръскан.</i>

524
00:33:01,730 --> 00:33:03,022
<i>Можете ли да направите нещо с това?</i>

525
00:33:03,106 --> 00:33:04,273
О, мамка му. Брутно.

526
00:33:04,357 --> 00:33:06,484
Мамо, това не е помощта
аз търся.

527
00:33:06,568 --> 00:33:07,902
<i>Така или иначе,
Сигурен съм, че ще го разберете.</i>

528
00:33:07,986 --> 00:33:08,903
<i>Винаги го правиш.</i>

529
00:33:08,987 --> 00:33:10,613
Не мисля, че мога този път.

530
00:33:11,031 --> 00:33:14,283
И ако не го направя, светът ще свърши.

531
00:33:14,534 --> 00:33:17,578
<i>О, хайде.
Винаги си толкова строг към себе си.</i>

532
00:33:17,662 --> 00:33:18,621
<i>Светът няма да свърши.</i>

533
00:33:18,705 --> 00:33:20,623
Да, ще стане. Ще стане.

534
00:33:20,707 --> 00:33:26,128
<i>Хей, просто исках да кажа колко сме тъжни
че Абигейл не се е получило.</i>

535
00:33:28,840 --> 00:33:31,133
Защо всички не могат просто да се прецакат!

536
00:33:31,218 --> 00:33:32,051
Нейтън.

537
00:33:32,135 --> 00:33:32,968
мамка му!

538
00:33:35,764 --> 00:33:37,848
мамка му Сега си ядосан.

539
00:33:38,141 --> 00:33:40,100
разочарована съм

540
00:33:50,153 --> 00:33:53,239
Спрете да звъните на тази камбана
за бога

541
00:33:53,323 --> 00:33:54,448
Какво по дяволите.

542
00:33:54,533 --> 00:33:57,785
Рано е за закуска, пич. мамка му

543
00:33:57,869 --> 00:33:59,662
Вижте цялата тази изискана храна.

544
00:33:59,996 --> 00:34:01,705
Може би ще направя малка чиния
за себе си.

545
00:34:01,790 --> 00:34:02,873
Ще имам малко от това.

546
00:34:04,000 --> 00:34:07,169
о Пусна го на пода.
Упси-маргаритка.

547
00:34:07,254 --> 00:34:09,213
Може би просто ще зарежа всичко
на шибания под.

548
00:34:09,297 --> 00:34:10,339
Дава ми шибана идея.

549
00:34:10,423 --> 00:34:11,966
Какво по дяволите прави?

550
00:34:12,050 --> 00:34:13,842
- О, не.
- Господи, човече!

551
00:34:13,927 --> 00:34:14,885
какво правиш

552
00:34:14,970 --> 00:34:17,346
Разбиваш цялата храна, човече!

553
00:34:20,475 --> 00:34:23,060
Времето ни изтича.

554
00:34:23,603 --> 00:34:26,105
Правилата се нарушават.

555
00:34:26,189 --> 00:34:28,857
Така че трябва да ускорим обучението.

556
00:34:28,942 --> 00:34:30,859
Трябва да сте гладни.

557
00:34:31,152 --> 00:34:32,152
Работете здраво.

558
00:34:32,237 --> 00:34:35,072
Веселбата свърши.

559
00:34:35,865 --> 00:34:37,741
Трябва да можете да играете всичко.

560
00:34:37,826 --> 00:34:42,121
Една група трябва да функционира
с военна точност, зрителен контакт.

561
00:34:42,205 --> 00:34:45,165
Трябва да можеш да четеш
умовете един на друг.

562
00:34:45,250 --> 00:34:47,418
Там е дървото на знанието.

563
00:34:47,794 --> 00:34:49,253
И тук е предизвикателството.

564
00:34:49,337 --> 00:34:50,546
Поливайте дървото.

565
00:34:50,630 --> 00:34:53,966
Ако можете да направите това,
тогава можете да възстановите силата си.

566
00:34:58,471 --> 00:35:00,389
Упси-маргаритка!

567
00:35:02,684 --> 00:35:05,519
Трябва да засилим вашата музикална решителност.

568
00:35:05,604 --> 00:35:07,688
Токи, настрой тази китара, скъпа.

569
00:35:07,772 --> 00:35:10,566
Вижте, това е тунер за китара с клипс.

570
00:35:10,650 --> 00:35:15,404
Ако изсвирите нота, тя ще ви каже
каква е нотата и дали е в тон.

571
00:35:15,572 --> 00:35:16,405
виждаш ли

572
00:35:16,489 --> 00:35:18,032
Започнете да практикувате отново.

573
00:35:18,116 --> 00:35:19,450
Тогава беше добре.

574
00:35:40,680 --> 00:35:42,598
Събуди се.

575
00:36:03,411 --> 00:36:06,246
Намерете ги.

576
00:36:28,311 --> 00:36:30,979
Ние сме зъбните колела
в колелото на часовника.

577
00:36:31,064 --> 00:36:33,107
Ние не се страхуваме от нашата смъртност.

578
00:36:33,441 --> 00:36:35,734
Ние ще сервираме
според нашите възможности.

579
00:36:36,111 --> 00:36:38,987
Ние сме зъбните колела. Хвалете чернотата.

580
00:36:41,783 --> 00:36:42,783
Murderface?

581
00:36:43,243 --> 00:36:44,743
Какво правиш тук долу?

582
00:36:44,953 --> 00:36:48,497
Армията на Doomstar е тук.

583
00:36:48,581 --> 00:36:52,626
Трябва да се закълнеш в свещена клетва
да запази това в тайна.

584
00:36:52,794 --> 00:36:54,878
Заложени са твърде много животи.

585
00:36:55,255 --> 00:36:56,922
Сега се върни в леглото.

586
00:37:12,981 --> 00:37:16,442
Намерихте армията на Doomstar,
нали?

587
00:37:17,819 --> 00:37:20,112
Местоположението, дайте ми го.

588
00:37:20,864 --> 00:37:23,282
- Дай ми го. дай ми го
- Лице на убийство!

589
00:37:23,950 --> 00:37:25,325
Майната му! какво?

590
00:37:25,618 --> 00:37:26,785
здрасти

591
00:37:26,870 --> 00:37:28,871
Ти крещеше
в съня си.

592
00:37:29,289 --> 00:37:32,124
Ти ли беше, когото съм виждал
обикаляйки залите през нощта?

593
00:37:32,208 --> 00:37:33,834
Майната ти! не!

594
00:37:33,918 --> 00:37:36,044
какво правиш
ме гледаш?

595
00:37:36,129 --> 00:37:38,005
ставай Искат ни навън.

596
00:37:43,344 --> 00:37:44,845
Хайде, Нейтън.
Можете да го направите.

597
00:37:44,971 --> 00:37:46,597
Вярвам в теб, приятел.

598
00:37:47,140 --> 00:37:49,016
Върви, Нейтън.

599
00:37:49,225 --> 00:37:51,101
хайде Почти сте готови.

600
00:37:58,485 --> 00:37:59,359
хайде

601
00:38:09,412 --> 00:38:11,789
Боже мой Не можеше да го направи.

602
00:38:11,873 --> 00:38:14,082
Но не става въпрос за достигане до върха.

603
00:38:14,167 --> 00:38:17,377
Става въпрос за това какво правим, когато се провалим.

604
00:38:18,630 --> 00:38:20,047
мамка му!

605
00:38:37,315 --> 00:38:39,358
Не се отчайвайте, мацки.

606
00:38:39,442 --> 00:38:42,945
накрая,
ще намерите всички отговори.

607
00:38:43,696 --> 00:38:47,449
Нейтън, намери ли някой?
бихте искали да общувате с?

608
00:38:48,368 --> 00:38:49,243
не

609
00:38:51,579 --> 00:38:54,164
Не знам какво е спасението.

610
00:38:55,375 --> 00:38:57,543
Надеждата не е метална концепция.

611
00:38:58,211 --> 00:39:00,629
Хората не идват при мен за спасение.

612
00:39:01,381 --> 00:39:06,343
Идват при мен, ако искат песен
за това как червата ви ще бъдат втечнени

613
00:39:06,678 --> 00:39:08,053
от плевел.

614
00:39:09,013 --> 00:39:13,559
Пея за смъртта,
не за това как ще живееш.

615
00:39:13,977 --> 00:39:16,937
И всичко, което мога да мисля, е да пиша
което знам.

616
00:39:17,480 --> 00:39:22,609
Най-яростният и прецакан,
най-бруталната песен, писана някога.

617
00:39:23,528 --> 00:39:24,611
предполагам.

618
00:39:25,238 --> 00:39:27,906
И мислите, че това ще бъде
— Песента на спасението?

619
00:39:28,533 --> 00:39:31,243
Е, това е всичко, което имам, по дяволите.

620
00:39:31,578 --> 00:39:33,829
аз не знам Мисля, че този план е гаден.

621
00:39:40,128 --> 00:39:42,045
Дадох всичко от себе си
за насочване през

622
00:39:42,130 --> 00:39:45,090
лабиринта на творческите открития.

623
00:39:45,592 --> 00:39:51,013
Заедно работим, за да дадем плодородие
до почвата на душата си.

624
00:39:51,097 --> 00:39:51,930
какво?

625
00:39:52,015 --> 00:39:54,725
И сега сме до последното
и най-важният урок.

626
00:39:55,143 --> 00:39:56,268
- Наркотици.
- Какво?

627
00:39:56,352 --> 00:39:57,269
О, да.

628
00:39:57,437 --> 00:40:00,564
Това е mare viridates.

629
00:40:00,648 --> 00:40:02,274
Трева от морето.

630
00:40:03,109 --> 00:40:07,362
Помага ни да видим и почувстваме това
което не можем в нашето съзнателно състояние.

631
00:40:07,655 --> 00:40:08,655
Истината.

632
00:40:09,407 --> 00:40:14,661
Но можете ли да задавате правилните въпроси
и да стигнеш до същината на себе си?

633
00:40:35,934 --> 00:40:39,937
Ако сте готови
да потърся помощ, тогава да си призная.

634
00:40:40,355 --> 00:40:42,940
Съмнявам се в себе си.

635
00:40:45,151 --> 00:40:47,569
Но трябва да се съмнявате в себе си.

636
00:40:47,820 --> 00:40:51,031
Не мога да правя това, което ми се иска.

637
00:40:53,201 --> 00:40:54,743
И защо мислите, че е така?

638
00:40:56,704 --> 00:40:57,746
Умри.

639
00:40:58,957 --> 00:41:03,460
Но ти си звярът
дъщери на апокалипсиса.

640
00:41:03,544 --> 00:41:07,422
Трябва да доведеш до края, за да живееш.

641
00:41:07,507 --> 00:41:09,174
Нищо няма смисъл.

642
00:41:11,511 --> 00:41:13,553
Потъваш в мрака.

643
00:41:13,930 --> 00:41:16,723
Но сега е моментът да изберете.

644
00:41:17,767 --> 00:41:21,395
Ще бъдеш ли юмрукът или ръката?

645
00:41:21,479 --> 00:41:24,606
Човек удря изобщо преди тях.

646
00:41:24,691 --> 00:41:28,527
Другият се протяга към друг живот.

647
00:41:29,821 --> 00:41:32,280
Това, което ще стане, трябва да стане.

648
00:41:33,032 --> 00:41:36,576
Докато има живот, има и надежда.

649
00:41:39,706 --> 00:41:40,789
какво е това

650
00:41:42,542 --> 00:41:44,209
Крайният срок е тук.

651
00:42:00,643 --> 00:42:02,644
Това е. Тръгваме на живо сега.

652
00:42:02,729 --> 00:42:04,563
Това е единственият ни изстрел.

653
00:42:04,647 --> 00:42:08,108
Вярвайте в себе си и ние сме злато.

654
00:42:18,536 --> 00:42:22,247
Здравейте на всички Аз съм, Facebones.

655
00:42:24,000 --> 00:42:26,376
Добре дошли в Dethklok
събитие на живо.

656
00:42:26,461 --> 00:42:29,421
Моля, насладете се. Ще се появи след десет,

657
00:42:30,131 --> 00:42:30,964
девет,

658
00:42:31,466 --> 00:42:32,299
осем,

659
00:42:32,967 --> 00:42:33,884
седем,

660
00:42:34,343 --> 00:42:35,260
шест,

661
00:42:35,762 --> 00:42:36,636
пет...

662
00:42:38,264 --> 00:42:40,724
<i>Какво искате да бъдете?</i>

663
00:42:41,184 --> 00:42:44,519
<i>- Юмрукът или ръката?
- ... четири, три...</i>

664
00:42:44,604 --> 00:42:47,105
- Боже мой. Това грешната песен ли е?
- ... две ...

665
00:42:47,190 --> 00:42:48,023
един.

666
00:43:09,504 --> 00:43:11,505
<i>Всички ще умрем</i>

667
00:43:11,839 --> 00:43:13,840
<i>Всички ще умрем</i>

668
00:43:14,092 --> 00:43:18,303
<i>Ние всички ще умрем в крайна сметка</i>

669
00:43:18,387 --> 00:43:22,891
<i>Токсичен отпадък, кисела паста, разграждане</i>

670
00:43:22,975 --> 00:43:25,143
<i>Смазан от самолет, полудял</i>

671
00:43:25,228 --> 00:43:27,521
<i>Осакатяване</i>

672
00:43:28,689 --> 00:43:32,067
<i>Черепен дефект, изхвърлен в канавка</i>

673
00:43:33,277 --> 00:43:34,402
<i>Гангренозен бод</i>

674
00:43:35,363 --> 00:43:38,490
<i>Треска е влязла в душата ви</i>

675
00:43:45,915 --> 00:43:49,417
<i>Как може да си
Толкова шибан наивен?</i>

676
00:43:50,211 --> 00:43:54,422
<i>Избягал за убежище
Ти падна на колене</i>

677
00:43:54,507 --> 00:43:56,299
<i>Вие казахте думите</i>

678
00:43:56,843 --> 00:43:58,844
<i>И размаха сърцето ти</i>

679
00:43:59,345 --> 00:44:01,179
<i>Оставихте себе си отворен</i>

680
00:44:01,264 --> 00:44:04,307
<i>Да бъдеш разкъсан
Разкъсан</i>

681
00:44:04,392 --> 00:44:07,644
<i>Десакрация на аортата</i>

682
00:44:08,479 --> 00:44:11,982
<i>Как мога да греша толкова?</i>

683
00:44:13,693 --> 00:44:17,696
<i>Изкормен публично</i>

684
00:44:17,780 --> 00:44:20,866
<i>Това е умиращата песен</i>

685
00:44:27,039 --> 00:44:27,956
<i>Кървене</i>

686
00:44:31,460 --> 00:44:32,711
<i>Кървене</i>

687
00:44:36,174 --> 00:44:37,174
<i>Кървене</i>

688
00:44:40,720 --> 00:44:41,636
<i>Кървене</i>

689
00:45:22,053 --> 00:45:27,599
<i>Десакрация на аортата</i>

690
00:45:36,275 --> 00:45:38,568
Господи, как ни намериха?

691
00:45:42,949 --> 00:45:44,199
Бягай!

692
00:45:48,162 --> 00:45:49,537
Сквисгаар, не!

693
00:47:05,031 --> 00:47:07,073
Ти направи това.

694
00:47:07,700 --> 00:47:11,036
Моля, махни се от главата ми!

695
00:48:39,750 --> 00:48:41,501
кисели краставички,
дръпни го заедно, приятел.

696
00:48:41,585 --> 00:48:43,420
Иска си китарата.

697
00:48:43,879 --> 00:48:45,547
Това го успокоява.

698
00:48:47,383 --> 00:48:51,010
Случи се, както каза пророчеството,
металокалипсисът.

699
00:48:51,262 --> 00:48:52,512
Някой виждал ли е Murderface?

700
00:48:52,596 --> 00:48:55,807
Видях го да бяга някъде...
там навън.

701
00:48:58,477 --> 00:48:59,936
Бяхте инфилтриран.

702
00:49:01,021 --> 00:49:01,855
Вие.

703
00:49:03,149 --> 00:49:06,734
Идвам с мир.
Мога да ти помогна

704
00:49:06,819 --> 00:49:09,988
Така или иначе нямаш никой друг.

705
00:49:10,072 --> 00:49:12,907
Армията на Doomstar си отиде.

706
00:49:13,409 --> 00:49:16,035
Всички те. Всички са мъртви.

707
00:49:18,372 --> 00:49:21,166
Ако искаш да го погледна,
Мога да помогна.

708
00:49:24,044 --> 00:49:28,256
Той е в шок от експлозията,
но скоро ще се върне към нормалното.

709
00:49:29,258 --> 00:49:32,510
Ето, Skwisgaar, искаш
за да сте сигурни, че сте в тон.

710
00:49:32,678 --> 00:49:35,054
Какво играеш там?

711
00:49:35,139 --> 00:49:37,640
Започнете да говорите. защо си тук

712
00:49:37,975 --> 00:49:42,479
Преди години бях съблазнен от властта
от това, което смятах за мъж.

713
00:49:42,563 --> 00:49:43,521
Салация.

714
00:49:43,606 --> 00:49:48,109
да Но когато започнах да правя
малко ровене, това не му хареса.

715
00:49:48,569 --> 00:49:51,279
Той пое контрола над мен.
Той ме облада.

716
00:49:51,363 --> 00:49:54,782
Той ме използва.
Той използва силата на армията.

717
00:49:54,867 --> 00:49:57,285
Искаше да убие хората
защитавайки те,

718
00:49:57,369 --> 00:49:59,120
армията на Doomstar.

719
00:49:59,371 --> 00:50:02,665
И злорадстваше, че притежава друг
за да се доближите.

720
00:50:03,459 --> 00:50:06,461
Skwisgaar, какво играеш?

721
00:50:06,545 --> 00:50:08,671
Но това, което Саласия не можеше да контролира

722
00:50:08,756 --> 00:50:12,425
беше, че докато притежаваше другия,
Бях свободен.

723
00:50:12,510 --> 00:50:16,137
<i>И така скочих,
мислейки, че всичко ще свърши.</i>

724
00:50:17,556 --> 00:50:20,683
<i>Но нещо във водата
ужасена Саласия</i>

725
00:50:21,060 --> 00:50:23,019
<i>и това го изгони.</i>

726
00:50:24,772 --> 00:50:26,814
И така, кой ни предаде?

727
00:50:28,275 --> 00:50:30,318
момчета

728
00:50:31,111 --> 00:50:33,488
Боже мой Той знаеше.

729
00:50:34,949 --> 00:50:36,074
лице на убийство.

730
00:50:38,994 --> 00:50:42,330
<i>Той беше слаб и уязвим
към заклинанието на Саласия, какъвто бях,</i>

731
00:50:42,414 --> 00:50:44,791
<i>и принуден да направи неописуемото.</i>

732
00:50:45,834 --> 00:50:50,630
<i>Приятелят ти е невинен,
но Salacia, той все още е вътре в него.</i>

733
00:50:51,423 --> 00:50:54,384
<i>Ако можете да намерите своя приятел,
можеш да го спасиш.</i>

734
00:51:16,782 --> 00:51:19,158
<i>Ще трябва да изпълните
екзорсизъм.</i>

735
00:51:20,661 --> 00:51:24,497
<i>Трябва да го потопите
докато звярът излезе от тялото си.</i>

736
00:51:26,458 --> 00:51:29,460
<i>Внимавай, можеш да го убиеш.</i>

737
00:51:31,964 --> 00:51:35,758
Едно, две, три!

738
00:52:24,058 --> 00:52:27,560
Ела и ме намери, Нейтън Експлозия.

739
00:52:29,521 --> 00:52:31,689
Всички ще умрете.

740
00:53:00,761 --> 00:53:02,261
Махни се от мен!

741
00:53:02,596 --> 00:53:04,430
Не знаеш ли какво направих?

742
00:53:04,515 --> 00:53:05,723
Но не беше ти.

743
00:53:05,808 --> 00:53:09,435
Ти го каза.
Нямам роля в тази група.

744
00:53:09,520 --> 00:53:11,521
какво? Разбира се, че го правиш.

745
00:53:11,605 --> 00:53:13,898
Вашата роля е да сучете.

746
00:53:13,982 --> 00:53:16,442
За нас е толкова важно да си гаден.

747
00:53:16,735 --> 00:53:18,528
Ти си гласът на несъгласието.

748
00:53:19,029 --> 00:53:20,196
не разбираш ли

749
00:53:20,572 --> 00:53:23,366
Без теб ние се самозалъгваме.

750
00:53:23,992 --> 00:53:24,826
не

751
00:53:25,494 --> 00:53:27,203
Не съм по-добър от Магнус.

752
00:53:27,287 --> 00:53:28,454
хей не

753
00:53:29,331 --> 00:53:31,541
Магнус никога не ни даде шанс
да му простиш.

754
00:53:31,625 --> 00:53:34,419
Беше твърде зает да бъде ядосан и егоистичен.

755
00:53:34,795 --> 00:53:36,713
Но ние ти прощаваме, Murderface.

756
00:53:38,090 --> 00:53:41,968
Вие носите баланс в тази група
чрез смучене.

757
00:53:42,428 --> 00:53:46,723
Много си гаден,
ние не можем да живеем без теб.

758
00:53:46,807 --> 00:53:48,266
Върнете се при нас.

759
00:53:48,350 --> 00:53:51,477
Изсмучете живота
всеки буден момент с нас.

760
00:53:51,687 --> 00:53:54,230
Върни се и сучи.

761
00:53:55,899 --> 00:53:59,318
Но дори не можете да чуете баса.

762
00:54:00,904 --> 00:54:02,613
Но винаги можете да го почувствате.

763
00:54:09,621 --> 00:54:11,038
Какво ще правим сега?

764
00:54:11,707 --> 00:54:12,832
прецаках се.

765
00:54:13,041 --> 00:54:14,459
Написах грешната песен.

766
00:54:14,543 --> 00:54:17,253
Така че всички трябва да ме обвиняват.

767
00:54:17,629 --> 00:54:20,089
Предполагам, че в крайна сметка не съм дяволски добър.

768
00:54:20,674 --> 00:54:22,258
Какво по дяволите.

769
00:54:22,551 --> 00:54:23,593
какво ти...

770
00:54:23,677 --> 00:54:24,510
какво се случва

771
00:54:24,595 --> 00:54:27,805
Съжаляваш за тъпия си задник,
ти, малък дилдо шибаняк?

772
00:54:28,807 --> 00:54:31,934
Шибаният Knubbler ти даде една работа,
но ти го прецака, нали

773
00:54:32,019 --> 00:54:33,269
ти малък пишка лижеш.

774
00:54:33,353 --> 00:54:35,104
Намерете един човек, с когото да общувате-

775
00:54:35,189 --> 00:54:37,064
Но всички ме изоставиха.

776
00:54:37,316 --> 00:54:39,233
не Изключихте и ги избутахте

777
00:54:39,318 --> 00:54:42,153
като шибан
малко глупаво дилдо, честно казано.

778
00:54:42,488 --> 00:54:43,321
Спри да ме удряш.

779
00:54:43,405 --> 00:54:46,949
Първото нещо е, че се чувствам много по-добре.
благодаря на всички

780
00:54:47,034 --> 00:54:50,161
И номер две, това е странно.

781
00:54:50,245 --> 00:54:51,245
Трябва ли да тръгваме?

782
00:54:51,330 --> 00:54:54,999
Въпросът е какво ще кажете
ако бяха всички в живота ти, глупако?

783
00:54:55,167 --> 00:54:56,417
какво ще кажеш

784
00:54:57,878 --> 00:54:59,962
Бих казал, аз...

785
00:55:08,972 --> 00:55:11,766
Бих казал: „Върни се“.

786
00:55:12,476 --> 00:55:16,729
Върнете се и може би заедно
можем да се преборим с всичко това.

787
00:55:16,814 --> 00:55:19,816
Сега, това би било доста добре
"Песен на спасението", всъщност, знаете ли.

788
00:55:21,443 --> 00:55:22,944
мамка му!

789
00:55:23,403 --> 00:55:25,363
Това е "Песента на спасението".

790
00:55:26,490 --> 00:55:29,700
Искам да кажа, че нищо от това не е за мен или нас.

791
00:55:29,785 --> 00:55:32,328
Става дума за всички останали, които са живи.

792
00:55:32,955 --> 00:55:34,372
Аз съм само малка част от него.

793
00:55:34,456 --> 00:55:38,376
Аз съм просто зъбно колело
в колелото на часовника.

794
00:55:38,877 --> 00:55:40,753
мамка му Ето какво означава това.

795
00:55:42,548 --> 00:55:45,716
Това е. Трябва да намерим начин
да изсвири тази песен.

796
00:55:46,134 --> 00:55:49,345
Тогава ще намерим този шибаняк
който прецака Murderface,

797
00:55:49,596 --> 00:55:51,973
шибаникът, който се чука
цялата тази планета.

798
00:55:52,057 --> 00:55:54,100
И ние ще отидем да го прецакаме.

799
00:55:54,184 --> 00:55:55,518
Вижте как му харесва.

800
00:55:55,602 --> 00:55:59,021
Детджетът. Ако не беше унищожен,
може да ни измъкне от тук.

801
00:56:08,949 --> 00:56:10,992
Опитай се да не ни убиеш, Пикълс.

802
00:56:11,076 --> 00:56:14,829
Токи, бъди добро момче и доведе мама
един скоч, става ли? Разбрах това.

803
00:56:24,131 --> 00:56:25,673
И така, какъв е планът ти?

804
00:56:25,757 --> 00:56:27,967
Не е мое. Това е негово.

805
00:56:30,637 --> 00:56:34,682
Какво по дяволите е това парче лайно
правя вътре в моята лаборатория-

806
00:56:34,766 --> 00:56:36,601
Това лайно е с нас сега.

807
00:56:36,685 --> 00:56:39,312
- здравей Съжалявам за всичко
- Хей!

808
00:56:39,396 --> 00:56:40,438
Вие ли сте тогава?

809
00:56:41,481 --> 00:56:43,566
Това е универсалното стерео.

810
00:56:43,650 --> 00:56:46,152
Това е PA система
които могат да увеличат концерта

811
00:56:46,236 --> 00:56:47,695
за цялата планета.

812
00:56:47,779 --> 00:56:50,615
Ако случаят е такъв,
тогава ще трябва да окабелим.

813
00:56:50,699 --> 00:56:51,824
Правилно, Сквисгаар.

814
00:56:52,284 --> 00:56:55,369
Компютър, внедри универсалното стерео.

815
00:56:56,622 --> 00:56:59,165
Има пет основни точки
който трябва да бъде включен.

816
00:56:59,249 --> 00:57:03,085
Всеки от вас ще трябва да лети и да включи
към аудио входовете в основата на корекцията

817
00:57:03,170 --> 00:57:05,004
разположен в една от петте точки.

818
00:57:07,007 --> 00:57:09,717
Всяка от вашите летателни капсули е оборудвана
с автопилот.

819
00:57:09,801 --> 00:57:12,428
Просто ще трябва да бъдете напътствани
чрез процеса на добавяне.

820
00:57:12,512 --> 00:57:15,806
След това се срещнете в центъра на сцената
за да можете да пуснете песента.

821
00:57:17,601 --> 00:57:19,977
Господи, това е невероятно.

822
00:57:20,062 --> 00:57:21,270
Без глупости, Шерлок.

823
00:57:37,871 --> 00:57:38,788
Нейтън е ударен.

824
00:57:38,914 --> 00:57:39,789
аз съм добре

825
00:57:40,415 --> 00:57:41,582
Просто козметична рана.

826
00:57:42,709 --> 00:57:44,210
Мислех си за Salacia.

827
00:57:44,628 --> 00:57:45,836
Ти ни каза да го намерим.

828
00:57:45,921 --> 00:57:49,215
Така че, да кажем, че го намерим,
тогава какво трябва да правим?

829
00:57:49,299 --> 00:57:52,385
Той е по-силен
отколкото всичко, което тази планета знае.

830
00:57:52,469 --> 00:57:55,054
<i>Още по-лошо,
той ще стане по-силен.</i>

831
00:57:55,138 --> 00:57:57,723
<i>Той го нарича Великото обединение.</i>

832
00:57:57,808 --> 00:57:59,976
<i>И той носи подкрепления.</i>

833
00:58:00,060 --> 00:58:03,229
<i>И това, което наричате Doomstar
не е просто звезда.</i>

834
00:58:03,522 --> 00:58:08,109
<i>Това също е портал към друго място
и време, и оръжие.</i>

835
00:58:08,652 --> 00:58:11,070
<i>Той построи света
най-големият свръхпроводник,</i>

836
00:58:11,154 --> 00:58:13,614
<i>за да може да дръпне звездата
по-близо до земята-</i>

837
00:58:13,699 --> 00:58:15,700
Забележете, това също ужасява планетата.

838
00:58:15,784 --> 00:58:17,535
<i>Не разбирам
какво общо има това с нас.</i>

839
00:58:17,828 --> 00:58:19,745
Необходима е мощна сила

840
00:58:19,830 --> 00:58:22,540
да се отвори с клин
порталните порти на Doomstar

841
00:58:22,624 --> 00:58:24,959
така че получовекът да може да бъде завършен.

842
00:58:25,043 --> 00:58:29,046
Останалите души,
тази сила си ти.

843
00:58:29,589 --> 00:58:31,549
Даде ми и подаръци.

844
00:58:31,800 --> 00:58:33,050
The Dethlights.

845
00:58:34,428 --> 00:58:35,511
Боже мой

846
00:58:36,096 --> 00:58:37,805
<i>Вече трябва да сте в обсега.</i>

847
00:58:45,230 --> 00:58:47,231
окей Всички останали добре?

848
00:58:49,985 --> 00:58:51,777
Нейтън, какво става?

849
00:58:51,862 --> 00:58:52,862
Лоши новини.

850
00:58:52,988 --> 00:58:55,072
Ударът, който получих, затвори купето.

851
00:58:55,699 --> 00:58:56,991
Тогава ще трябва да го направите ръчно.

852
00:58:59,619 --> 00:59:00,786
О, момче.

853
00:59:10,338 --> 00:59:11,922
Нейтън, внимавай!

854
00:59:14,843 --> 00:59:17,053
О, не! Нейтън!

855
00:59:19,848 --> 00:59:22,058
всичко е наред аз съм жив

856
00:59:28,190 --> 00:59:29,190
сега какво да правя

857
00:59:29,274 --> 00:59:30,649
Виждате ли гигантски кабел?

858
00:59:31,234 --> 00:59:33,027
<i>- Да.
- Изпращам те към него.</i>

859
00:59:33,612 --> 00:59:36,072
О, мамка му! мамка му!

860
00:59:37,032 --> 00:59:39,075
разбрах Насочи ме вътре.

861
00:59:40,285 --> 00:59:42,453
Трябва да кажа нещо на групата си.

862
00:59:42,621 --> 00:59:47,833
Пикълс, Сквисгаар, Мърдърфейс, Токи,
ти беше до мен, след като Абигейл ме заряза.

863
00:59:48,001 --> 00:59:49,543
Ти никога не се отказа от мен.

864
00:59:49,628 --> 00:59:52,171
И в случай, че се чудите,
никога не сме правили секс.

865
00:59:52,756 --> 00:59:53,631
наистина ли

866
00:59:53,965 --> 00:59:54,840
да

867
00:59:54,966 --> 00:59:55,883
мамка му

868
00:59:56,259 --> 00:59:58,761
това е добре,
защото нямаше да е правилно.

869
00:59:58,929 --> 01:00:00,221
И Абигейл...

870
01:00:00,597 --> 01:00:04,683
Абигейл, където и да си в този свят,

871
01:00:05,227 --> 01:00:09,563
Съжалявам, че се опитах
принуди нещо, което не е било там.

872
01:00:09,648 --> 01:00:13,400
уважавам те
и искам да си щастлив.

873
01:00:13,819 --> 01:00:15,820
И ще стана по-силен

874
01:00:16,238 --> 01:00:20,241
защото винаги ще имам
връзката ми с музиката.

875
01:00:22,577 --> 01:00:23,828
добре!

876
01:00:23,912 --> 01:00:25,830
Копеле, браво!

877
01:00:31,419 --> 01:00:34,296
<i>Ние летим на сценичния кораб
към Batsfjord, Норвегия,</i>

878
01:00:34,381 --> 01:00:35,840
<i>близо до Арктическия кръг.</i>

879
01:00:36,591 --> 01:00:39,593
<i>Има много
на магнитна активност и набраздяване.</i>

880
01:00:40,053 --> 01:00:42,221
Там е Саласия.

881
01:00:45,934 --> 01:00:48,018
Ще видиш
Надстроих вашите инструменти.

882
01:00:48,103 --> 01:00:51,605
Те отговарят на вашите точни спецификации
и след това малко.

883
01:00:52,899 --> 01:00:54,316
О, страхотно!

884
01:00:54,776 --> 01:00:56,569
Моето плюшено мече.

885
01:00:57,028 --> 01:01:00,114
Хей, ти си един адски копеле.

886
01:01:00,740 --> 01:01:02,992
Аз съм само зъбно колело
в колелото на часовника.

887
01:01:08,915 --> 01:01:12,626
Имаме нещо, върху което работим,
така че просто трябва да донесете съобщението.

888
01:01:14,004 --> 01:01:17,047
Ти си най-добрият
майка... шибаняк.

889
01:01:17,465 --> 01:01:18,382
копеле.

890
01:01:18,842 --> 01:01:20,134
Ще се видим на сцената.

891
01:01:20,468 --> 01:01:22,011
Ще се видим на сцената.

892
01:01:23,513 --> 01:01:25,139
Това е за Knubbler!

893
01:02:35,835 --> 01:02:37,294
Хората на Земята...

894
01:02:39,047 --> 01:02:40,839
това е Dethklok.

895
01:02:43,301 --> 01:02:45,177
Вече не е нужно да се страхувате.

896
01:02:53,478 --> 01:02:57,481
<i>Последен дъх към небето</i>

897
01:02:58,024 --> 01:03:02,236
<i>Тъмен знак, затваряща линия</i>

898
01:03:03,196 --> 01:03:07,283
<i>Няма време да поправя този живот</i>

899
01:03:07,951 --> 01:03:11,954
<i>Хвани тази ръка
Този последен път</i>

900
01:03:21,715 --> 01:03:25,884
<i>Ние сме сенките на безкрая</i>

901
01:03:27,012 --> 01:03:29,054
<i>Ние оставаме живи</i>

902
01:03:31,391 --> 01:03:35,769
<i>Ние не сме нищо друго освен почвата на времето</i>

903
01:03:36,646 --> 01:03:39,064
<i>Зверове през нощта</i>

904
01:03:41,484 --> 01:03:45,195
<i>Посегни с отворената си длан</i>

905
01:03:46,364 --> 01:03:48,699
<i>Обвързан завинаги</i>

906
01:03:50,368 --> 01:03:54,955
<i>В сенките на пламтящата звезда</i>

907
01:03:55,999 --> 01:03:58,208
<i>Слят със светлината</i>

908
01:03:59,836 --> 01:04:03,005
<i>Сега ставай!</i>

909
01:04:03,089 --> 01:04:04,631
<i>Ставай!</i>

910
01:04:05,675 --> 01:04:07,634
<i>Ставай!</i>

911
01:04:10,347 --> 01:04:13,932
<i>Ставай! Стани!</i>

912
01:04:14,768 --> 01:04:16,810
<i>Ставай!</i>

913
01:04:19,939 --> 01:04:21,148
<i>Ставай!</i>

914
01:04:21,358 --> 01:04:23,067
Свалете ги, сега!

915
01:04:24,235 --> 01:04:27,112
<i>Преместете го, преместете го</i>

916
01:04:27,197 --> 01:04:29,031
Подгответе се за аварийно кацане.

917
01:04:29,115 --> 01:04:31,158
Ето го!

918
01:04:33,787 --> 01:04:37,206
Искаш да те убият или искаш
шанс да се присъедините към нещо добро?

919
01:04:51,846 --> 01:04:53,555
ти знаеш,
ако мислиш, че ни караш

920
01:04:53,640 --> 01:04:55,349
да ни издърпаме гащите тук...

921
01:04:56,267 --> 01:04:57,184
затвори.

922
01:04:59,104 --> 01:04:59,978
Вземете ги.

923
01:05:04,943 --> 01:05:08,362
Тази вечер всичко се променя.

924
01:05:08,613 --> 01:05:10,656
Тъжно, нали?

925
01:05:10,990 --> 01:05:16,036
Но закле се във вярност към мен,
и бързо ще убия приятелите ти.

926
01:05:16,996 --> 01:05:19,706
Предлагам място на масата.

927
01:05:20,291 --> 01:05:23,335
Е, в момента съм добър с мебелите.

928
01:05:23,837 --> 01:05:25,838
Не ми трябват нито столове, нито...

929
01:05:28,049 --> 01:05:30,050
Мисля, че имам...
Имам всичко необходимо.

930
01:05:30,218 --> 01:05:31,301
мълчи!

931
01:05:31,803 --> 01:05:35,556
Ти си също толкова психически неспособен
както казаха, че си.

932
01:05:35,932 --> 01:05:37,975
Просто ми отнема много време
да науча неща.

933
01:05:38,351 --> 01:05:42,813
Когато това свърши, ще те разпъна,
но няма да те убия.

934
01:05:42,897 --> 01:05:46,692
Аз ще те пазя жив
в окаяна мизерия.

935
01:05:46,776 --> 01:05:48,569
Знаеш ли, всъщност нямаш
да си правим неприятности.

936
01:05:52,115 --> 01:05:54,074
Как беше разговорът?

937
01:05:54,492 --> 01:05:55,909
Беше добре.

938
01:05:57,078 --> 01:05:59,455
Е, хей, какво е това?

939
01:05:59,539 --> 01:06:00,622
Това е последното ми хранене.

940
01:06:00,707 --> 01:06:03,917
Имам няколко купички комбуча.
Никога не съм го опитвал преди.

941
01:06:04,002 --> 01:06:06,086
Като сода с оцет.

942
01:06:06,171 --> 01:06:09,381
О, да, твоят е ето там.
Поръчах за теб.

943
01:06:10,842 --> 01:06:13,177
Шоколадово мляко
и Cool Ranch Doritos.

944
01:06:13,303 --> 01:06:15,179
Знаеш ли, винаги съм казвал
това е най-хубавото нещо -

945
01:06:15,263 --> 01:06:17,681
Най-хубавото нещо
дет метъл вокалист може да яде.

946
01:06:18,016 --> 01:06:20,058
мамка му Ти наистина ме познаваш.

947
01:06:21,603 --> 01:06:24,229
Не знам какво друго да кажа.

948
01:06:24,397 --> 01:06:25,689
Мисля, че ще умрем.

949
01:06:27,025 --> 01:06:29,151
наистина ли Наистина мъртъв?

950
01:06:29,360 --> 01:06:31,862
да Мисля, че ще умрем.

951
01:06:33,656 --> 01:06:35,324
- Токи, опитай се да си силен.
- Добре.

952
01:06:35,408 --> 01:06:36,575
Опитайте се да бъдете силни.

953
01:06:36,659 --> 01:06:39,453
Дори не завърших Planet Piss.

954
01:06:39,537 --> 01:06:41,079
Ще бъда един от тези вибратори

955
01:06:41,164 --> 01:06:43,790
че всеки знае
не може да завърши проект.

956
01:06:43,875 --> 01:06:47,461
Всички останали също ще бъдат мъртви,
така че на кого му пука, наистина?

957
01:06:47,629 --> 01:06:51,340
Смъртта, тя е истинска
карта за излизане от затвора, нали?

958
01:06:51,424 --> 01:06:54,676
Е, предполагам, че ще се видим
в отвъдния живот, Сквисгаар.

959
01:06:54,761 --> 01:06:58,138
Да се ​​мотаеш всеки ден за вечността.

960
01:06:58,389 --> 01:07:00,390
Значи казваш, че отиваме в ада?

961
01:07:00,683 --> 01:07:02,893
Мислех си
за Dethlights.

962
01:07:03,436 --> 01:07:05,687
Можем ли някога отново да призовем тази сила?

963
01:07:05,772 --> 01:07:07,689
Дори тази сила беше наша?

964
01:07:07,982 --> 01:07:09,775
Или Doomstar направи всичко това?

965
01:07:09,859 --> 01:07:12,319
Знаеш ли, за да ни попречи да бъдем убити.

966
01:07:12,403 --> 01:07:13,487
да За да ни защити

967
01:07:13,571 --> 01:07:16,031
за да можем да бъдем използвани
за нещо още по-ужасно.

968
01:07:16,324 --> 01:07:17,157
това.

969
01:07:55,905 --> 01:07:57,823
Аз съм зъбното колело на часовника.

970
01:07:57,907 --> 01:07:59,700
Не се страхувам от своята смъртност.

971
01:07:59,784 --> 01:08:01,535
Ще служа по най-добрия начин...

972
01:08:10,461 --> 01:08:15,299
Ето!
Великото Обединение!

973
01:08:28,062 --> 01:08:29,062
не!

974
01:08:50,251 --> 01:08:52,836
Порталът Doomstar е отворен!

975
01:08:53,421 --> 01:08:56,506
Призоваване на четирите души
да каскадно напред

976
01:08:56,591 --> 01:08:59,176
и се сливат в получовека

977
01:08:59,260 --> 01:09:01,887
правейки го отново цял.

978
01:09:11,022 --> 01:09:12,272
Случва се.

979
01:09:16,611 --> 01:09:18,904
Вижте. Приближава се.

980
01:09:28,331 --> 01:09:29,456
Случва се.

981
01:09:30,833 --> 01:09:32,334
Случва се!

982
01:09:32,669 --> 01:09:35,504
Случва се!

983
01:09:43,012 --> 01:09:44,888
Аз съм екипировката
в колелото на часовника.

984
01:09:46,140 --> 01:09:48,016
Не се страхувам от своята смъртност.

985
01:09:50,520 --> 01:09:53,647
Ще служа според силите си.

986
01:10:25,388 --> 01:10:26,596
Той е жив.

987
01:10:27,390 --> 01:10:29,057
Нарастваща сила.

988
01:10:29,142 --> 01:10:30,058
добре

989
01:10:30,643 --> 01:10:32,477
Е, мисля, че малко по-бързо.

990
01:10:32,562 --> 01:10:36,481
Сега ме накарайте да измисля
преди да го поправят. Сега каша.

991
01:10:36,566 --> 01:10:37,941
работя по въпроса

992
01:10:47,160 --> 01:10:48,785
Беше приятно да работим с теб.

993
01:10:57,587 --> 01:10:58,837
- да
- Някой има вътре.

994
01:10:58,921 --> 01:11:03,091
Братко мой, най-накрая ще бъда с теб.

995
01:11:25,907 --> 01:11:27,741
Не, не, не, не.

996
01:11:27,825 --> 01:11:29,659
Не, не, не, не!

997
01:11:33,414 --> 01:11:34,873
Все още е живо.

998
01:11:35,666 --> 01:11:38,001
Виждам как сърцето му бие.

999
01:11:41,881 --> 01:11:44,508
Dethklok не ни е полезен сега.

1000
01:11:45,760 --> 01:11:46,718
Убий ги.

1001
01:11:52,225 --> 01:11:53,558
Твърде късно е.

1002
01:11:54,060 --> 01:11:54,976
Свърши се.

1003
01:11:55,520 --> 01:11:56,978
Какъв е този звук?

1004
01:11:57,063 --> 01:11:58,814
Dethklok!

1005
01:11:58,898 --> 01:12:00,524
- Детклок!
- Дойдоха.

1006
01:12:00,608 --> 01:12:01,483
Кой дойде?

1007
01:12:03,110 --> 01:12:04,277
Феновете!

1008
01:12:04,529 --> 01:12:05,821
Те ни чуха.

1009
01:12:06,364 --> 01:12:08,865
"Песента на спасението"
работеше.

1010
01:12:08,950 --> 01:12:11,910
Феновете.
Винаги съм ги обичал!

1011
01:12:15,790 --> 01:12:17,833
Екип А, това нещо е уязвимо.

1012
01:12:18,167 --> 01:12:20,001
Трябва да го смачкаме
преди да е станало твърде късно.

1013
01:12:20,086 --> 01:12:22,337
Екип B, защитавайте Dethklok.

1014
01:12:22,797 --> 01:12:23,922
Нека приключим с това.

1015
01:13:02,879 --> 01:13:03,962
Стойте далеч от тях.

1016
01:13:07,466 --> 01:13:09,968
Това са моите духовни спасители
ти се ебаваш с.

1017
01:13:27,361 --> 01:13:28,194
не!

1018
01:13:46,756 --> 01:13:47,672
хей

1019
01:13:49,842 --> 01:13:53,053
съжалявам Мислех, че си някой друг.

1020
01:13:53,304 --> 01:13:54,846
Моля те не ме убивай.

1021
01:13:54,931 --> 01:13:56,765
съжалявам съжалявам

1022
01:14:21,916 --> 01:14:26,002
Всички членове на американската армия,
отдръпни се!

1023
01:14:26,337 --> 01:14:28,546
<i>Не наранявайте цивилните.</i>

1024
01:14:28,631 --> 01:14:30,382
<i>Те не са враг.</i>

1025
01:14:30,466 --> 01:14:32,676
<i>Защитете ги на всяка цена.</i>

1026
01:16:19,366 --> 01:16:23,161
Отидете във водите.

1027
01:16:40,304 --> 01:16:47,227
Не знаеш ли
само бог може да убие бог?

1028
01:17:34,567 --> 01:17:35,984
Това беше разстройващо!

1029
01:17:37,945 --> 01:17:40,196
О, това е моето плюшено мече.
О, страхотно.

1030
01:17:40,948 --> 01:17:43,158
мамка му оцеляхме ли

1031
01:17:44,994 --> 01:17:50,999
Dethklok! Dethklok! Dethklok!

1032
01:17:59,175 --> 01:18:02,010
Аз, имам какво да кажа.

1033
01:18:02,678 --> 01:18:04,846
Млъкни за секунда, по дяволите!

1034
01:18:07,558 --> 01:18:10,393
Искам да ти благодаря.

1035
01:18:11,228 --> 01:18:13,521
Искам да кажа, че вие ​​не сте само феновете,
ти си...

1036
01:18:16,942 --> 01:18:20,904
Господи, ти си
армията на Doomstar.

1037
01:18:22,281 --> 01:18:23,531
мамка му

1038
01:18:23,866 --> 01:18:25,617
Просто събирам това.

1039
01:18:25,910 --> 01:18:28,953
Искам да кажа, винаги си бил
армията на Doomstar,

1040
01:18:29,371 --> 01:18:31,414
и винаги си бил
точно пред мен.

1041
01:18:31,790 --> 01:18:33,875
А аз просто не го видях.

1042
01:18:34,293 --> 01:18:38,171
Искам да кажа, разбира се,
връзката ни може да стане трудна,

1043
01:18:38,255 --> 01:18:40,215
но ти винаги беше до нас.

1044
01:18:40,299 --> 01:18:42,884
Искам да кажа, по дяволите!

1045
01:18:43,177 --> 01:18:45,595
И съжалявам
Опитах се да скъсам с теб.

1046
01:18:46,055 --> 01:18:49,390
Но ти дойде
когато имахме най-голяма нужда от теб.

1047
01:18:50,267 --> 01:18:52,560
И току що разбрах нещо друго.

1048
01:18:52,811 --> 01:18:53,895
О, момче.

1049
01:18:54,521 --> 01:18:58,066
Моето семейство, моята група, всички ние.

1050
01:18:58,150 --> 01:19:01,653
това! Това е Великото Обединение!

1051
01:19:07,952 --> 01:19:09,953
благодаря ви

1052
01:19:17,378 --> 01:19:21,047
Какъв шибан ден! нали


